Instalación
Instala InglisCore, completa el asistente de configuración en tu navegador y mantén el plugin actualizado.
Instalar InglisCore lleva un par de minutos. No hay nada que configurar a mano: el plugin arranca con una base de datos integrada y te guía en el resto desde tu navegador.
Instalar el plugin
- Detén tu servidor.
- Coloca el jar de InglisCore en la carpeta
plugins. - Inicia el servidor.
En el primer arranque, InglisCore usa una base de datos SQLite integrada. No necesitas ningún servidor de base de datos ni configuración: todos los módulos están listos al instante con valores por defecto razonables.
El enlace de configuración
Cuando el servidor ha arrancado, la consola muestra un mensaje de bienvenida con un enlace de configuración privado:
================================================================
Welcome to InglisCore!
Finish the setup from your browser:
http://your.server.ip:25565/auth?token=...
================================================================
Abre este enlace en tu navegador para iniciar el asistente de configuración. Por defecto, el editor web responde en tu puerto de Minecraft, así que no hace falta abrir ningún puerto adicional.
- El enlace de configuración es válido durante 24 horas, o hasta que termines la configuración.
- ¿Lo has perdido? Escribe
/inglis setupen la consola para obtener uno nuevo. - ¿La dirección del enlace es incorrecta (por ejemplo, una IP local)? Indica la correcta desde la consola con
/inglis setup url http://ip:porty vuelve a ejecutar/inglis setup.
Cualquiera que tenga el enlace de configuración puede configurar tu servidor. No lo compartas.
El asistente de configuración
El asistente tiene cuatro pasos cortos. Todo lo que elijas aquí se puede cambiar después desde el editor.
- Idioma del servidor. El idioma de los mensajes que se envían a los jugadores. Aun así, los jugadores pueden recibir los mensajes en el idioma de su propio cliente.
- ID del servidor. Un nombre corto y único para este servidor, como
lobby,survival-1ofactions. Identifica al servidor en tu red y en los ajustes por servidor. Usa letras minúsculas, números,-y_. - Almacenamiento de datos. Quédate con SQLite para un solo servidor, o elige MySQL / MariaDB para compartir datos entre varios servidores. Para MySQL, rellena el host, el puerto, la base de datos, el usuario y la contraseña, marca SSL si tu base de datos lo requiere y pulsa Probar. Solo podrás continuar cuando la conexión funcione.
- Punto de partida. Elige una plantilla lista para usar (Supervivencia amigable, Facciones / PvP o Minimalista) o mantén los ajustes por defecto. Las plantillas también se pueden aplicar más tarde desde la página Plantillas. Para partir de una configuración completa de servidor exportada en otro lugar, consulta plantillas de servidor.
Pulsa Terminar y luego Abrir el editor. A partir de ahora, abre el editor cuando quieras con /inglis web. Consulta editor web.
Usar MySQL o MariaDB
Si elegiste MySQL en el asistente, tus ajustes y mensajes se copian automáticamente a la nueva base de datos. Reinicia el servidor para hacer el cambio.
MySQL es necesario para conectar varios servidores entre sí. Los demás servidores de tu red se unen entonces con un código de invitación en lugar de pasar por el asistente. Consulta red.
Si no se puede acceder a la base de datos MySQL al arrancar el servidor, InglisCore arranca en modo seguro: los módulos se desactivan y solo los operadores pueden entrar, para que nadie juegue con datos vacíos. Reintenta la conexión cada 30 segundos y sale del modo seguro por sí solo en cuanto la base de datos vuelve a estar disponible.
Cambiar el puerto web
Por defecto, el editor web comparte tu puerto de Minecraft. Algunos hosts no lo permiten, o puede que prefieras un puerto aparte. Puedes cambiarlo en el editor, en Sistema, o desde la consola:
| Comando | Qué hace |
|---|---|
/inglis setup port <port> |
Sirve también el editor en un puerto dedicado. Usa off para quitarlo. |
/inglis setup share <on|off> |
Activa o desactiva el uso compartido del puerto de Minecraft. |
/inglis setup url <http://ip:port> |
Define la dirección pública usada en los enlaces de acceso. Usa reset para volver a la detección automática. Solo desde la consola. |
Los cambios de puerto requieren reiniciar el servidor. Si falla el uso compartido del puerto de Minecraft, la consola te avisa y te sugiere configurar un puerto dedicado. Recuerda abrir ese puerto en el cortafuegos de tu host.
/inglis info muestra la versión del plugin, la plataforma, el almacenamiento, el ID del servidor, los módulos activos y la dirección en la que se puede acceder al editor web.
Actualizar InglisCore
- Descarga la nueva versión.
- Detén el servidor y sustituye el jar antiguo de
pluginspor el nuevo. - Inicia el servidor.
Tus ajustes, mensajes y datos de jugadores se guardan en la base de datos y se conservan. En una red, actualiza todos los servidores para que usen la misma versión.
Pasar de la edición gratuita a la edición completa funciona igual: sustituye el jar y todo lo que hayas configurado se conserva. Consulta ediciones.
Comandos y permisos
| Comando | Permiso | Descripción |
|---|---|---|
/inglis web |
inglis.web |
Te da un enlace personal al editor web. |
/inglis web revoke |
inglis.web |
Cierra todas las sesiones abiertas del editor web. |
/inglis info |
inglis.admin |
Muestra el estado del plugin. |
/inglis setup |
inglis.web |
Ajustes de recuperación: puerto, uso compartido del puerto y dirección pública. |
/inglis join <code> <pin> |
Solo consola | Une este servidor a una red. Consulta red. |
Todos los comandos /inglis requieren además inglis.admin. Ambos permisos se dan por defecto a los operadores. /inglis también funciona como /ingliscore y /ic.